#19. Danza de Dragones (del Zodiaco)

El narrador, que es un pelota de Seiya, dice que el pedazo de combate que vimos entre Cisne y Fénix el otro día fue "un combate desigual".

A cambio, nos ofrece la pelea entre los dos dragones. Esto promete.

Los traductores se han puesto creativos y el capítulo se titula "Hazañas explosivas", aunque el título en japonés tampoco lo veo muy acertado: 燃えあがれ! 炎の一撃

Vamos con el análisis.

Corazón, corazón: más allá de las peleas

1. El Dragón Negro descubre el valor de la amistad y, con sus últimas fuerzas, salva a Shirju de una (¡otra!) muerte segura. El dedo del Dragón Negro además de ser mortal, también cura. Ojito a la historia de redención que nos cuentan aquí. "Tengo poder para salvar vidas. Te parecerá una tontería. De pronto tuve ganas de creer en eso a lo que tú llamas amistad, aunque ya es tarde para que yo la disfrute". Jopé...
   No, mamá, no estoy llorando. Es que se me ha metido una miga del bocata de la merienda en el ojo.

2. Empiezo a pensar que Andrómeda quiere firmar con la empresa del Fénix. Cuando él y Dragón encuentran a Fénix, el Dragón se ofrece para luchar... peeeeero...

Las cadenas de Andrómeda rodean al Dragón y le deja inconsciente.

"¿No crees que es tarde para traicionarlos?", pregunta el Fénix, que tiene un proceso de selección muy exigente.
"Te doy mi vida a cambio de la suya para que vuelvas a ser el hermano dulce que conocí". No. Definitivamente Andrómeda no se va a volver malote y patear culos hasta el Santuario. :(

Curiosidades. Lo que no sabías que no sabías de Caballeros del Zodiaco.

1. ¿Qué tiene que ver Caballeros del Zodiaco con Barrio Sesamo (edición española de los 80)? Pues que Espinete puso voz a muchos personajes del doblaje castellano de la serie.
   Desde Kiki de la Torre hasta Espectador Nº5, pasando por la Hermana Sunrei, crush del Dragón.
   Chelo Vivares, que vivió cuatro años dentro de la piel del erizo rosa y acabó casándose con Chema El Panadero Jovial, no solo despertó nuestros sueños de pequeños, sino que los acompañó también de adolescentes.

Combates y candela:

Combate#1 : Dragón vs Dragón Negro: El Dragón Negro empieza hiriendo a Shirju. "Has perdido la tercera parte de tu sangre, el menor rasguño te llevará a una muerte segura", recuerda que le dijo Mo, aunque en realidad lo de la sangre para las armadura era una coña.

Shiryu está bastante perdido y, probablemente se salva solo porque su armadura está recién restaurada.

Caen juntos por la ladera de la montaña y se nota que Shirju está muy débil.
Dragón Negro aspira a ser tan sobrado como su jefe, así que dice "Te voy a hacer pedazos con solo un dedo".

Sin embargo, aunque el dragón ha debido perder otra tercera parte de su sangre, su armadura no tiene ni un rasguño. "La has reparado en el taller de Mo, ¿verdad?"

Y reflexionando sobre el tema le pregunta. ¿te hace factura o va sin IVA?.
No. Aunque le quería preguntar eso, lo que dice es: "¿Por qué te atreves a combatir estando tan débil?"

Y el Dragón, en una frase que a todos nos encantaba antes de que la sociedad nos convirtiera en cínicos amargados, le suelta sin ruborizarse: "¡Combato por amistad!"

Ni amistad, ni niño muerto... Bueno, muerto tú. Y le ataca, el Dragón pierde otro tercio más de su sangre (¿cuántos llevamos?) y lo da por derrotado.

Mientras pasa todo esto, Andrómeda está haciendo rappel para ir a por Pegaso. El Dragón Negro va a cortarle la cadena y que caigan al abismo, peeeeeeero....

Entonces aparece Shirju, que no estaba muerto...

... Shirju, que era de EGB, sabe que cuando alguien pierde tres tercios de su sangre o más, lo tiene chungo para llegar a viejo, así que está dispuesto a dar el todo por el todo.
Shirju usará "El Dragón Llameante" aunque en un flashback el Maestro Cashondo le dice que no lo use nunca si está débil. "Invertirías la cascada de Rosane, pero también la circulación de tu sangre. Tus venas estallarán. Sangrarás por todos tus poros y perderás tu vida". ¿Sangrarás por todos tus poros, dice el Cashondo? ¿Más aún?

Shirju se quita otra vez la armadura, para poder emplear todo su poder.

"No entiendo por qué te sacrificas", pregunta el Dragón, que empieza a estar un poco asustadete.

"Porque entrego la vida por un amigo."

El Dragón Negro está derrotado, pero el tatuaje en la espalda de Shirju se borra y muere (¡por tercera vez en 12 episodios!) agradeciéndole a su maestro sus enseñanzas.

Combate #2 Pegaso vs Fénix (primera parte)

Fénix va a matar a Andrómeda, que, como de costumbre, pasa de peleas mogollón. Pero Sheia ha vuelto y evita (como el Cisne con Cisne Negro y el Dragón con Dragón Negro) que el Pacifista reciba candela. Empiezo a pensar que llevar armadura rosa era como como jugar a fútbol con zapatillas fosforito, clara señal de que a ti hay que pegarte el primero.

Sheia ataca con lo meteoros pero Fénix esquiva fácil. Sheia está débil y se cae.

Conclusión

Así que tenemos al Dragón inconsciente (es el primer rival al que Andrómeda ataca sin provocación, manda cadenas!) y a Pegaso inconsciente y al Cisne muerto.

Aunque el Fénix ya no tiene ni becarios ni managers, la cosa pinta mal. ¿Acabará la serie con el triunfo del Fénix y su nombramiento como caballero de oro?

Lo vemos en el próximo.

Y hasta aquí por hoy, Guardián.

Si crees que este post le puede interesar a alguien, reenvíalo y ¡estarás ayudando a salvar el Mundo de Atenea! :)